Home / Forum / Schule & Studium / Kurze Frage Französisch Gramatik

Kurze Frage Französisch Gramatik

13. November 2005 um 21:11 Letzte Antwort: 6. Dezember 2005 um 8:29

Ich hätte nur eine kurz Frage zu Sätzen solcher Art:

"D'où vien-t-il?"
Was macht das "t" in diesem Satz?

Mehr lesen

13. November 2005 um 22:55

Das ist die franz.Frageform...
...gehoert eigentl. zu 'venir'; il vient>3pers.sing. und wird zur Fragenbildung 'heruebergezogen'.
So isse dasse!

Gefällt mir Hilfreiche Antworten !
14. November 2005 um 20:04
In Antwort auf nour_12868055

Das ist die franz.Frageform...
...gehoert eigentl. zu 'venir'; il vient>3pers.sing. und wird zur Fragenbildung 'heruebergezogen'.
So isse dasse!

Das "t"..
..steht für "tu"...damit sichs besser anhört und nicht so abgehckt haben die Franzosen die Fragestellung halt ein bisschen umgebaut..so sind se eben

LG Cadence4

Gefällt mir Hilfreiche Antworten !
15. November 2005 um 19:37
In Antwort auf mei_12436870

Das "t"..
..steht für "tu"...damit sichs besser anhört und nicht so abgehckt haben die Franzosen die Fragestellung halt ein bisschen umgebaut..so sind se eben

LG Cadence4

Stimmt
das "tu" ist falsch
es gehört zu dem vient und wird wie schon erwähnt rüber gezogen zur besseren aussprache

mfg

Gefällt mir Hilfreiche Antworten !
15. November 2005 um 20:23
In Antwort auf mei_12436870

Das "t"..
..steht für "tu"...damit sichs besser anhört und nicht so abgehckt haben die Franzosen die Fragestellung halt ein bisschen umgebaut..so sind se eben

LG Cadence4

Oops..stimmt ja..sorry
*schäm*..war nie mein Lieblingsfach

LG Cadence4

Gefällt mir Hilfreiche Antworten !
24. November 2005 um 19:12

...
c'est la grammatique.
Il vient, deshalb im 3. person steht das t.
Auch in der Frage: D'où vient-il? Cela est correct.
Bises

Gefällt mir Hilfreiche Antworten !
6. Dezember 2005 um 8:27
In Antwort auf mei_12436870

Das "t"..
..steht für "tu"...damit sichs besser anhört und nicht so abgehckt haben die Franzosen die Fragestellung halt ein bisschen umgebaut..so sind se eben

LG Cadence4

Quak
nicht für tu!!!!!!

Gefällt mir Hilfreiche Antworten !
6. Dezember 2005 um 8:29
In Antwort auf sherah_12045416

Stimmt
das "tu" ist falsch
es gehört zu dem vient und wird wie schon erwähnt rüber gezogen zur besseren aussprache

mfg

Wird nicht herübergezogen!!!!!!
muss heißen vient-il...wird nur bei Verben eingeschoben bei anderen Verben zB va-t-il ist nur zu besseren Aussprache da...da sonst zwei vokale aufeinandertreffen

Gefällt mir Hilfreiche Antworten !
Frühere Diskussionen
Frage zu einer 7 Tage Arbeitswoche!
Von: vashti_12298020
neu
|
3. Dezember 2005 um 20:12
Du willst nichts mehr verpassen?
facebook