Ich würde mich an Deiner Stelle
für die Ausbildung entscheiden, für die Du Dich vom Inhalt und vom Aufgabengebiet her am ehesten interessiert. Ich habe auch Rechtsanwaltsfachangestellte gelernt und ich fand die Ausbildung sehr interessant und sie hat mir viel Spaß gemacht, kann sie auf jeden Fall emfehlen, wenn Du Dich für Recht interessiert.
Meinen Erfahrungen nach hast Du mit dieser Ausbildung genauso viele Jobmöglichkeiten, wie mit der kaufmännischen. Ich habe nach der Ausbildung nie bei einem Anwalt gearbeitet, sondern habe ohne Probleme in Verbänden und bei öffentlichen Arbeitgebern als Sachbearbeiterin, Sekretärin, Angestellte einen Job gefunden. Bei einem Arbeitgeber wurden sogar die Rechtsanwaltsfachangestellen bei der Bewerberauswahl den Bürokauffrauen vorgezogen, obwohl das Aufgabengebiet auch von einer Bürokauffrau hätte bearbeitet werden können.
Viel Glück...